Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5414

repräsentieren

reprezentować

repräsentieren – repräsentierte – hat repräsentiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: repräsentieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

repräsentieren vs vertreten

zastępować / reprezentować

„Vertreten” (zastępować / reprezentować) i „repräsentieren” (reprezentować) mogą oznaczać, że ktoś występuje w imieniu osoby lub organizacji. „Vertreten” zwykle podkreśla działanie lub mówienie w czyimś imieniu, natomiast „repräsentieren” kładzie większy nacisk na oficjalne lub symboliczne reprezentowanie. Używaj „vertreten” przy bezpośrednim reprezentowaniu czyichś interesów, a „repräsentieren” przy oficjalnej funkcji reprezentacyjnej.

Przykład wizualny: vertreten
repräsentieren

Die Mitarbeiterin repräsentiert ihre Firma bei der offiziellen Feier.

Pracownica reprezentuje swoją firmę podczas oficjalnej uroczystości.

vertreten

Die Mitarbeiterin vertritt ihre Firma bei den Gesprächen mit den Kunden.

Pracownica reprezentuje swoją firmę w rozmowach z klientami.

Otwórz pełną stronę słowa: vertreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...