Almanca FİİL B2 Sıra 21276

ruhigstellen

sakinleştirmek / hareketsiz bırakmak / susturmak

ruhigstellen – stellte ruhig – hat ruhiggestellt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ruhigstellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ruhigstellen vs beruhigen

sakinleştirmek / sakinleşmek

Heyecanlı bir hasta söz konusu olduğunda “beruhigen” (sakinleştirmek) ve “ruhigstellen” (sakinleştirmek) ilaçların etkisini anlatabilir. “Beruhigen”, heyecanın azalmasını vurgular. “Ruhigstellen” ise huzursuzluğun veya karşı koymanın engellenmesini daha çok vurgular ve başkalarının hasta üzerinde kontrol kurduğu izlenimini verebilir.

beruhigen için görsel örnek
ruhigstellen

Das Medikament stellte den aufgeregten Patienten ruhig, sodass er sich nicht mehr wehrte.

İlaç, heyecanlı hastayı sakinleştirdi; böylece hasta artık karşı koymadı.

beruhigen

Das Medikament beruhigte den aufgeregten Patienten und linderte seine Angst.

İlaç, heyecanlı hastayı sakinleştirdi ve korkusunu hafifletti.

Kelime sayfasını aç: beruhigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...