Almanca FİİL B1 Sıra 3991

schlüpfen

süzülerek geçmek / giyinmek / yumurtadan çıkmak

schlüpfen – schlüpfte – hat geschlüpft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schlüpfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schlüpfen vs anziehen

giymek / çekmek / giydirmek

“Anziehen” (giymek), bir kıyafeti giymeyi tarafsız biçimde anlatır. Bir kıyafete girerken “schlüpfen” (hızla giyinmek), bu hareketin hızlı ve kolayca gerçekleştiğini vurgular. Genel giyinme eylemi için “anziehen”, hızlı ve zahmetsiz bir hareket için ise “schlüpfen” daha canlı bir anlatımdır.

anziehen için görsel örnek
schlüpfen

Als es plötzlich regnet, schlüpft Tom schnell in seine Jacke.

Birden yağmur yağmaya başlayınca Tom hızla ceketini giyiyor.

anziehen

Vor dem Spaziergang zieht Tom seine Jacke an.

Tom yürüyüşe çıkmadan önce ceketini giyiyor.

Kelime sayfasını aç: anziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...