Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9734

stilllegen

вивести з експлуатації / знерухомити / зняти з реєстрації

stilllegen – legte still – hat stillgelegt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stilllegen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stilllegen vs einstellen

наймати

Обидва дієслова можуть описувати припинення роботи. «Einstellen» (припиняти) зосереджується на діяльності або виробництві, яке припинили, тоді як «stilllegen» (виводити з експлуатації) позначає установку, фабрику або машину як об'єкт, який вивели з експлуатації. Використовуй «einstellen» (припиняти), коли йдеться про діяльність, а «stilllegen» (виводити з експлуатації) — коли йдеться про відповідне обладнання чи підприємство.

Візуальний приклад для слова einstellen
stilllegen

Die Firma legt die alte Produktionsanlage Ende des Jahres still.

Наприкінці року компанія виведе з експлуатації стару виробничу установку.

einstellen

Die Firma stellt die Produktion dieses Modells Ende des Jahres ein.

Наприкінці року компанія припинить виробництво цієї моделі.

Відкрити повну сторінку слова: einstellen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...