Germană VERB B2 Rang 9734

stilllegen

a scoate din funcțiune / a imobiliza / a radia

stilllegen – legte still – hat stillgelegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stilllegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stilllegen vs einstellen

a angaja / a regla / a întrerupe

Ambele verbe pot descrie încheierea unei activități. „Einstellen” (a întrerupe) atrage atenția asupra activității sau producției care a fost încheiată, în timp ce „stilllegen” (a scoate din funcțiune) se referă la instalație, fabrică sau mașină ca obiect scos din funcțiune. Folosește „einstellen” pentru activitate și „stilllegen” pentru instalația respectivă.

Exemplu vizual pentru einstellen
stilllegen

Die Firma legt die alte Produktionsanlage Ende des Jahres still.

Compania va scoate din funcțiune vechea instalație de producție la sfârșitul anului.

einstellen

Die Firma stellt die Produktion dieses Modells Ende des Jahres ein.

Compania va întrerupe producția acestui model la sfârșitul anului.

Deschide pagina completă a cuvântului: einstellen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...