alemão VERBO B2 Posição 9734

stilllegen

desativar

stilllegen – legte still – hat stillgelegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão stilllegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

stilllegen vs einstellen

contratar / ajustar / encerrar

Os dois verbos podem descrever o encerramento de uma operação. “Einstellen” (encerrar) concentra-se na atividade ou produção que foi encerrada, enquanto “stilllegen” (desativar) se refere à instalação, fábrica ou máquina como um objeto que foi tirado de operação. Use “einstellen” (encerrar) para a operação e “stilllegen” (desativar) para a instalação em questão.

Exemplo visual de einstellen
stilllegen

Die Firma legt die alte Produktionsanlage Ende des Jahres still.

A empresa vai desativar a antiga instalação de produção no fim do ano.

einstellen

Die Firma stellt die Produktion dieses Modells Ende des Jahres ein.

A empresa vai encerrar a produção desse modelo no fim do ano.

Abrir a página completa da palavra: einstellen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...