Almanca FİİL B2 Sıra 18408

straffen

sıkılaştırmak / verimli hâle getirmek / kendini toparlamak

straffen – straffte – hat gestrafft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: straffen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

straffen vs spannen

germek

İki kelime de bir ipin gerilmesini anlatabilir. “Spannen” (germek) genellikle iki tutma noktası arasında gerilim oluşturmayı ifade eder; “straffen” (sıkılaştırmak) ise var olan gevşekliği gidermeyi ya da bir şeyi daha da sıkı hâle getirmeyi anlatır. Bu yüzden gevşek bir ip için iki kelime de kullanılabilir, ancak vurgu farklıdır.

spannen için görsel örnek
straffen

Wir straffen das lockere Seil zwischen den beiden Pfosten.

İki direğin arasındaki gevşek ipi sıkılaştırıyoruz.

spannen

Wir spannen das Seil zwischen den beiden Pfosten.

İpi iki direğin arasına geriyoruz.

Kelime sayfasını aç: spannen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...