Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18408

straffen

подтягивать / сокращать

straffen – straffte – hat gestrafft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря straffen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

straffen vs spannen

натягивать / жать / подглядывать

Оба слова описывают, как верёвка становится натянутой. «Spannen» (натягивать) обычно обозначает намеренное создание натяжения между двумя точками крепления, а «straffen» (подтягивать) — устранение имеющейся слабости или дополнительное натягивание чего-либо. Поэтому для провисшей верёвки подходят оба слова, но акцент у них разный.

Визуальный пример: spannen
straffen

Wir straffen das lockere Seil zwischen den beiden Pfosten.

Мы подтягиваем провисшую верёвку между двумя столбами.

spannen

Wir spannen das Seil zwischen den beiden Pfosten.

Мы натягиваем верёвку между двумя столбами.

Открыть полную страницу слова: spannen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...