Germană VERB B2 Rang 18408

straffen

tonifia / eficientiza / a se îndrepta

straffen – straffte – hat gestrafft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană straffen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

straffen vs spannen

a întinde / a strânge / a spiona

Ambele cuvinte descriu întinderea unei frânghii. „Spannen” (a întinde) se referă de obicei la crearea intenționată a tensiunii între două puncte de sprijin, în timp ce „straffen” (a face mai întins) înseamnă să îndepărtezi jocul existent sau să faci ceva și mai întins. Prin urmare, când este vorba despre o frânghie lăsată, ambele cuvinte sunt posibile, dar accentul cade pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru spannen
straffen

Wir straffen das lockere Seil zwischen den beiden Pfosten.

Întindem frânghia lăsată între cei doi stâlpi.

spannen

Wir spannen das Seil zwischen den beiden Pfosten.

Întindem frânghia între cei doi stâlpi.

Deschide pagina completă a cuvântului: spannen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...