Almanca FİİL B1 Sıra 3610

strahlen

ışık saçmak / yüzü ışıldamak

strahlen – strahlte – hat gestrahlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: strahlen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

strahlen vs scheinen

parlamak / gibi görünmek

Güneş söz konusu olduğunda her iki kelime de görünen ışığı anlatabilir. “Scheinen” (ışık saçmak), güneşin görünür olduğunu veya bir yeri aydınlattığını daha çok vurgular. “Strahlen” (ışık saçmak) ise ışığın güçlü bir biçimde dışarıya yayılmasını öne çıkarır. Bu nedenle özellikle parlak ışıkta çoğu zaman “strahlen” daha uygundur.

scheinen için görsel örnek
strahlen

Die Sonne strahlt heute kräftig auf den Garten.

Güneş bugün bahçeye güçlü bir şekilde ışık saçıyor.

scheinen

Die Sonne scheint heute durch die Wolken auf den Garten.

Güneş bugün bulutların arasından bahçeye vuruyor.

Kelime sayfasını aç: scheinen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...