alemão VERBO B1 Posição 3610

strahlen

brilhar

strahlen – strahlte – hat gestrahlt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão strahlen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

strahlen vs scheinen

brilhar / parecer

Quando se fala do sol, as duas palavras podem descrever uma luz visível. “Scheinen” (brilhar) tende a enfatizar que o sol está visível ou ilumina um lugar, enquanto “strahlen” (brilhar) enfatiza o efeito intenso da luz que se irradia para fora. Por isso, “strahlen” (brilhar) costuma ser adequado para uma luz especialmente forte.

Exemplo visual de scheinen
strahlen

Die Sonne strahlt heute kräftig auf den Garten.

Hoje o sol brilha com força sobre o jardim.

scheinen

Die Sonne scheint heute durch die Wolken auf den Garten.

Hoje o sol brilha pela janela sobre o jardim.

Abrir a página completa da palavra: scheinen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...