Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3610

strahlen

сяяти / випромінювати

strahlen – strahlte – hat gestrahlt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: strahlen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

strahlen vs scheinen

світити / здаватися

Щодо сонця обидва слова можуть описувати видиме світло. «Scheinen» (світити) радше підкреслює, що сонце видно або що воно освітлює якесь місце, тоді як «strahlen» (сяяти) наголошує на сильній дії світла, яке поширюється назовні. Тому для особливо яскравого світла часто підходить «strahlen».

Візуальний приклад для слова scheinen
strahlen

Die Sonne strahlt heute kräftig auf den Garten.

Сьогодні сонце сильно сяє на сад.

scheinen

Die Sonne scheint heute durch die Wolken auf den Garten.

Сьогодні сонце світить крізь хмари на сад.

Відкрити повну сторінку слова: scheinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...