Almanca FİİL B2 Sıra 11567

stutzen

budamak / kısaltmak / duraksamak

stutzen – stutzte – hat gestutzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stutzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stutzen vs schneiden

kesmek / kesişmek

Her iki kelime de saçın veya sakalın kısaltılmasını ya da şekillendirilmesini anlatabilir. “Schneiden” (kesmek) bu işlem için daha genel bir kelimedir. “Stutzen” (budamak / kısaltmak) ise genellikle belirli bir amaçla ve kontrollü biçimde kısaltmayı ve şekli düzeltmeyi vurgular. Genel olarak “schneiden”, özellikle kısa bir düzeltme veya bitkiler söz konusu olduğunda “stutzen” kullanılır.

schneiden için görsel örnek
stutzen

Der Friseur stutzt meinen Bart heute nur leicht in Form.

Kuaför bugün sakalımı sadece hafifçe kısaltıp şekillendiriyor.

schneiden

Der Friseur schneidet meinen Bart heute deutlich kürzer.

Kuaför bugün sakalımı keserek belirgin biçimde kısaltıyor.

Kelime sayfasını aç: schneiden

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...