Germană VERB B2 Rang 11567

stutzen

a tunde / a se opri brusc

stutzen – stutzte – hat gestutzt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană stutzen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

stutzen vs schneiden

a tăia

Ambele cuvinte pot desemna scurtarea sau aranjarea părului ori a bărbii. „Schneiden” (a tunde) este termenul mai general pentru proces, în timp ce „stutzen” (a tunde / a scurta) subliniază de obicei scurtarea și aranjarea atentă, controlată. Folosește „schneiden” în general și „stutzen” mai ales pentru o scurtare ușoară sau pentru plante.

Exemplu vizual pentru schneiden
stutzen

Der Friseur stutzt meinen Bart heute nur leicht in Form.

Frizerul îmi scurtează astăzi doar puțin barba, ca să-i dea formă.

schneiden

Der Friseur schneidet meinen Bart heute deutlich kürzer.

Frizerul îmi tunde astăzi barba mult mai scurt.

Deschide pagina completă a cuvântului: schneiden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...