Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11567

stutzen

подрезать / замешкаться

stutzen – stutzte – hat gestutzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stutzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stutzen vs schneiden

резать / стричь / монтировать

Оба слова могут обозначать укорачивание или придание формы волосам либо бороде. «Schneiden» (стричь) — более общее обозначение этого процесса, а «stutzen» (подрезать) обычно подчёркивает целенаправленное, контролируемое укорачивание и придание формы. Используй «schneiden» в общем случае, а «stutzen» — особенно для лёгкой подрезки или растений.

Визуальный пример: schneiden
stutzen

Der Friseur stutzt meinen Bart heute nur leicht in Form.

Сегодня парикмахер лишь слегка подрезает мою бороду, придавая ей форму.

schneiden

Der Friseur schneidet meinen Bart heute deutlich kürzer.

Сегодня парикмахер стрижёт мою бороду намного короче.

Открыть полную страницу слова: schneiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...