Almanca FİİL B1 Sıra 9442

umschalten

kanal değiştirmek / geçiş yapmak

umschalten – schaltete um – hat umgeschaltet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umschalten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umschalten vs wechseln

değiştirmek / geçmek

“Wechseln” (değiştirmek) ve “umschalten” (kanal değiştirmek) televizyon izlerken kanal değiştirmeyi anlatabilir. “Wechseln” kanalın genel olarak değiştirilmesini anlatırken “umschalten”, kumandayla ya da bir seçim yaparak özellikle başka bir kanala geçmeyi vurgular. Somut bir işlemden söz ederken “umschalten” daha uygundur; yeni kanalı tarafsız bir şekilde belirtirken “wechseln” yeterlidir.

wechseln için görsel örnek
umschalten

In der Werbepause schaltete ich mit der Fernbedienung auf den anderen Sender um.

Reklam arasında kumandayla başka kanala geçtim.

wechseln

In der Werbepause wechselte ich den Sender.

Reklam arasında kanalı değiştirdim.

Kelime sayfasını aç: wechseln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...