Almanca SIFAT B2 Sıra 8016

umständlich

zahmetli / kasıntı

umständlich – umständlicher – am umständlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umständlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umständlich vs kompliziert

karmaşık

“Kompliziert” (karmaşık) ve “umständlich” (zahmetli), ikisi de kullanılması zor bir yöntemi anlatabilir. “Kompliziert” anlaşılması zor bağlantıları vurgular; “umständlich” ise gereksiz adımları, fazla emeği veya düşük verimliliği öne çıkarır. Bir yöntem her iki özellikte de olabilir; ancak eleştirinin nedeni hangi kelimenin seçileceğini belirler.

kompliziert için görsel örnek
umständlich

Das Anmeldeverfahren ist umständlich, weil dieselben Daten dreimal eingetragen werden müssen.

Kayıt işlemi zahmetli, çünkü aynı bilgilerin üç kez girilmesi gerekiyor.

kompliziert

Das Anmeldeverfahren ist kompliziert, weil die Regeln schwer zu verstehen sind.

Kayıt işlemi karmaşık, çünkü kuralları anlamak zor.

Kelime sayfasını aç: kompliziert

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...