Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 8016

umständlich

громіздкий / манірний

umständlich – umständlicher – am umständlichsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: umständlich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

umständlich vs kompliziert

складний

«Kompliziert» і «umständlich» можуть описувати процедуру, з якою важко впоратися. «Kompliziert» підкреслює взаємозв’язки, які важко зрозуміти, тоді як «umständlich» наголошує на непотрібних кроках, великих затратах або низькій ефективності. Процедура може бути і складною, і громіздкою, але вибір слова залежить від причини критики.

Візуальний приклад для слова kompliziert
umständlich

Das Anmeldeverfahren ist umständlich, weil dieselben Daten dreimal eingetragen werden müssen.

Процедура реєстрації громіздка, бо ті самі дані потрібно вводити тричі.

kompliziert

Das Anmeldeverfahren ist kompliziert, weil die Regeln schwer zu verstehen sind.

Процедура реєстрації складна, бо правила важко зрозуміти.

Відкрити повну сторінку слова: kompliziert

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...