Almanca İSİM B2 Sıra 6457

die Umstellung

geçiş / düzenleme / kuşatma

die Umstellung, die Umstellungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Umstellung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Umstellung vs Veränderung

değişim

“Veränderung” (değişim), bir şeyin farklı hâle gelmesini anlatan daha genel bir kelimedir. “Umstellung” (geçiş) ise özellikle bir yöntemden ya da sistemden başka bir yönteme veya sisteme geçişi anlatır ve buna uyum sağlamak için gerekenleri de vurgulayabilir. Bilinçli olarak yeni bir çalışma sistemi getiriliyorsa çoğu zaman “Umstellung” daha uygundur.

Veränderung için görsel örnek
Umstellung

Die Umstellung auf das neue Arbeitssystem braucht für das ganze Team Zeit.

Yeni çalışma sistemine geçiş, bütün ekip için zaman alıyor.

Veränderung

Das neue Arbeitssystem bringt eine große Veränderung für das ganze Team.

Yeni çalışma sistemi bütün ekip için büyük bir değişim getiriyor.

Kelime sayfasını aç: Veränderung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...