الألمانية اسم B2 الترتيب 6457

die Umstellung

تغيير / إعادة ترتيب

die Umstellung, die Umstellungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umstellung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umstellung vs Veränderung

تغيير

«⁨Veränderung⁩» (تغيير) هو التعبير الأعم عن أن شيئًا ما يصبح مختلفًا. أما «⁨Umstellung⁩» (تغيير) فيشير بصورة أكثر تحديدًا إلى الانتقال من طريقة أو نظام إلى آخر، ويمكن أن يؤكد التكيّف اللازم مع ذلك. لذلك يناسب «⁨Umstellung⁩» غالبًا عند إدخال نظام عمل جديد عن قصد.

مثال مرئي على Veränderung
Umstellung

Die Umstellung auf das neue Arbeitssystem braucht für das ganze Team Zeit.

سيحتاج الفريق بأكمله إلى وقت للانتقال إلى نظام العمل الجديد.

Veränderung

Das neue Arbeitssystem bringt eine große Veränderung für das ganze Team.

يُحدث نظام العمل الجديد تغييرًا كبيرًا للفريق بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Veränderung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...