Almanca İSİM B1 Sıra 1371

die Veränderung

değişim

die Veränderung, die Veränderungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Veränderung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Veränderung vs Entwicklung

gelişim / geliştirme

“Entwicklung” (gelişim) ve “Veränderung” (değişim), bir şeyin farklı hâle gelmesini ifade eder. “Entwicklung”, bunu belirgin bir yönü olan, birbiriyle bağlantılı ve daha uzun süren bir süreç olarak gösterir. “Veränderung” ise tek bir değişikliği ya da bu değişikliğin sonucunu da ifade edebilir. Bu nedenle uzun vadeli bir süreçten söz ederken “Entwicklung”, belirli bir değişiklikten söz ederken ise “Veränderung” uygundur.

Entwicklung için görsel örnek
Veränderung

Eine Veränderung unseres Heizverhaltens senkte den Verbrauch bereits im ersten Monat.

Isınma alışkanlıklarımızdaki bir değişiklik, tüketimi daha ilk ayda azalttı.

Entwicklung

Die Entwicklung unseres Heizverhaltens über zehn Jahre zeigt einen stetig sinkenden Verbrauch.

Isınma alışkanlıklarımızın on yıllık gelişimi, tüketimin sürekli azaldığını gösteriyor.

Kelime sayfasını aç: Entwicklung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...