Almanca SIFAT C1 Sıra 12299

unwillkürlich

istemsiz

unwillkürlich – unwillkürlicher – am unwillkürlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unwillkürlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unwillkürlich vs automatisch

otomatik

İki kelime de bilinçli olarak kontrol edilmeyen bir tepkiyi anlatabilir. “Unwillkürlich” (istemsiz), kişinin tepkiyi kendi isteğiyle başlatmadığını vurgular. “Automatisch” ise isteksizliği özellikle vurgulamadan, alışkanlık hâline gelmiş veya kaçınılmaz bir tepkiyi de anlatabilir. Niyet olmadığını belirtmek için “unwillkürlich”, süreci anlatmak için “automatisch” kullanılır.

automatisch için görsel örnek
unwillkürlich

Als sie die traurige Nachricht hörte, liefen ihr unwillkürlich die Tränen über das Gesicht.

Üzücü haberi duyunca gözlerinden istemsizce yaşlar süzüldü.

automatisch

Wenn ich morgens den Wecker höre, greife ich automatisch nach dem Handy.

Sabah alarmı duyunca otomatik olarak telefona uzanıyorum.

Kelime sayfasını aç: automatisch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...