Almanca FİİL B2 Sıra 10816

verkommen

harap olmak / çökmek

verkommen – verkam – ist verkommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verkommen vs verfallen

harap olmak / geçersiz kalmak / kapılmak

Her iki kelime de bir binanın veya eşyanın belirgin biçimde kötüleşmesini anlatmak için kullanılabilir. “Verfallen” (harap olmak), giderek harap olmayı ve yıkılmaya yüz tutmuş durumu daha çok vurgular; “verkommen” (harap olmak) ise bakımsızlığı ve özensiz görünümü daha güçlü biçimde anlatır. Gözle görülür bir çöküş için “verfallen”, bakım yapılmaması için çoğu zaman “verkommen” uygundur.

verfallen için görsel örnek
verkommen

Das alte Haus ist völlig verkommen, weil sich niemand um Garten und Räume kümmert.

Kimse bahçeyle ve odalarla ilgilenmediği için eski ev tamamen harap olmuş.

verfallen

Das alte Haus verfällt langsam, weil seit Jahren niemand das Dach repariert.

Kimse çatıyı yıllardır onarmadığı için eski ev yavaş yavaş harap oluyor.

Kelime sayfasını aç: verfallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...