Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10816

verkommen

занепасти / деградувати

verkommen – verkam – ist verkommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verkommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verkommen vs verfallen

занепадати

Обидва слова підходять, коли будівля або предмет помітно погіршується. «Verfallen» (занепадати) радше наголошує на поступовому руйнуванні та аварійному стані, а «verkommen» (занепасти) — на занедбаності й неохайному вигляді. Для видимого руйнування підходить «verfallen» (занепадати), а за відсутності належного догляду часто підходить «verkommen» (занепасти).

Візуальний приклад для слова verfallen
verkommen

Das alte Haus ist völlig verkommen, weil sich niemand um Garten und Räume kümmert.

Старий будинок зовсім занепав, бо ніхто не доглядає за садом і кімнатами.

verfallen

Das alte Haus verfällt langsam, weil seit Jahren niemand das Dach repariert.

Старий будинок повільно занепадає, бо вже багато років ніхто не ремонтує дах.

Відкрити повну сторінку слова: verfallen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...