Almanca SIFAT B2 Sıra 13858

heruntergekommen

harap / perişan / güçten düşmüş

heruntergekommen – heruntergekommener – am heruntergekommensten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: heruntergekommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

heruntergekommen vs verfallen

harap olmak / geçersiz kalmak / kapılmak

Her iki kelime de bakımsız bir ev için kullanılabilir. “Verfallen” (harap olmak), binanın giderek yıkılmaya yüz tutmasını vurgular. “Heruntergekommen” (harap), evin çok kötü ve bakımsız durumunu anlatır; bunun için henüz ciddi yapısal hasarların bulunması gerekmez. Belirgin hasarlar varsa iki kelime de kullanılabilir.

verfallen için görsel örnek
heruntergekommen

Das Haus ist sehr heruntergekommen, aber trotz der schmutzigen Wände ist das Dach noch intakt.

Ev çok harap durumda ama duvarlar kirli olsa da çatısı hâlâ sağlam.

verfallen

Das Haus ist stark verfallen, und Teile des Dachs sind bereits eingestürzt.

Ev çok harap olmuş ve çatının bazı bölümleri şimdiden çökmüş.

Kelime sayfasını aç: verfallen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...