Almanca FİİL B2 Sıra 11158

verscheuchen

kovmak / uzaklaştırmak

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verscheuchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verscheuchen vs vertreiben

kovmak / satmak

“Vertreiben” (kovmak) ve “verscheuchen” (uzaklaştırmak) birinin veya bir hayvanın bir yeri terk etmek zorunda kalmasını anlatabilir. “Vertreiben”, birini bilinçli ve kararlı biçimde dışarı itmeyi daha güçlü şekilde vurgularken “verscheuchen” çoğu zaman bağırarak, tehdit ederek veya korkutarak uzaklaştırmayı anlatır. Bilinçli olarak kovmak için “vertreiben”, bir hayvanı çoğu zaman ürkütüp uzaklaştırmak için “verscheuchen” kullanılır.

vertreiben için görsel örnek
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

Çiftçi yaban domuzlarını yüksek sesle bağırarak tarladan uzaklaştırmak istedi.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

Çiftçi yaban domuzlarını köpeğiyle tarladan kovmak istedi.

Kelime sayfasını aç: vertreiben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...