Germană VERB B2 Rang 4717

verwirklichen

a realiza

verwirklichen – verwirklichte – hat verwirklicht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verwirklichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verwirklichen vs durchführen

a efectua

„Durchführen” (a efectua) și „verwirklichen” (a realiza) se referă ambele la un plan, dar pun accentul pe aspecte diferite. „Durchführen” descrie în primul rând desfășurarea concretă și executarea acțiunii planificate, în timp ce „verwirklichen” subliniază transformarea unui plan sau a unei idei în realitate. Folosește „durchführen” pentru pașii individuali și „verwirklichen” pentru obiectivul atins.

Exemplu vizual pentru durchführen
verwirklichen

Mit dem Umbau verwirklichen wir unseren lange geplanten Wohntraum.

Prin renovare, ne împlinim visul de a avea o casă, la care visăm de mult.

durchführen

Wir führen den Renovierungsplan Schritt für Schritt durch.

Efectuăm planul de renovare pas cu pas.

Deschide pagina completă a cuvântului: durchführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...