Almanca FİİL B1 Sıra 1147

durchführen

gerçekleştirmek / gezdirmek

durchführen – führte durch – hat durchgeführt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchführen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchführen vs umsetzen

uygulamak / yerini değiştirmek

“Durchführen” (gerçekleştirmek) ve “umsetzen” (uygulamak), planlanan bir şeyi hayata geçirmeyi anlatabilir. “Umsetzen”, bir fikrin, planın veya projenin gerçeğe dönüşmesini vurgular. “Durchführen” ise özellikle belirli ve planlanmış bir eylemin, deneyin veya etkinliğin planlı ve organize biçimde gerçekleştirilmesi için kullanılır.

umsetzen için görsel örnek
durchführen

Das Team führt die im Verkehrskonzept geplante Befragung durch.

Ekip, trafik planında öngörülen anketi gerçekleştiriyor.

umsetzen

Das Team setzt das neue Verkehrskonzept schrittweise um.

Ekip, yeni trafik planını adım adım uyguluyor.

Kelime sayfasını aç: umsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...