Almanca FİİL B2 Sıra 11155

manifestieren

gerçekleştirmek / kendini göstermek

manifestieren – manifestierte – hat manifestiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: manifestieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

manifestieren vs ausdrücken

ifade etmek

“Ausdrücken” (ifade etmek), bir inancı tarafsız biçimde dile getirmek veya göstermek anlamına gelir. “Manifestieren” (somutlaştırmak) ise bu inancın bilinçli bir eylem veya biçim içinde görünür ve gerçek hâle gelmesini daha güçlü biçimde vurgular. Bu nedenle yalnızca bir açıklama için “ausdrücken”, inancı bilinçli olarak hayata geçirmek için ise “manifestieren” uygundur.

ausdrücken için görsel örnek
manifestieren

Durch ihr tägliches Engagement manifestierte sie ihre Überzeugung von sozialer Gleichheit.

Her gün gösterdiği çabayla sosyal eşitliğe olan inancını hayata geçirdi.

ausdrücken

In ihrer Rede drückte sie ihre Überzeugung von sozialer Gleichheit aus.

Konuşmasında sosyal eşitliğe olan inancını ifade etti.

Kelime sayfasını aç: ausdrücken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...