Almanca İSİM A2 Sıra 1754

das Zeug

şey / ıvır zıvır / madde

das Zeug, die Zeuge

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Zeug, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Zeug vs Sache

şey

“Sachen” (kişisel eşyalar), kişisel eşyaları nötr bir şekilde ifade eder ve tek tek eşyalardan söz edebilir. “Zeug” (ıvır zıvır), bu tür şeyleri günlük dilde düzensiz bir bütün olarak ifade eder ve çoğu zaman aşağılayıcı bir tını taşır. Nötr bir ifade için “Sachen” uygundur; kızgın veya küçümseyen bir tutum varsa daha çok “Zeug” denir.

Sache için görsel örnek
Zeug

Bitte räum endlich dein Zeug aus dem Flur in den Schrank.

Lütfen şu ıvır zıvırını artık koridordan çıkarıp dolaba koy.

Sache

Bitte pack deine Sachen aus dem Flur in den Schrank.

Lütfen eşyalarını koridordan çıkarıp dolaba koy.

Kelime sayfasını aç: Sache

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...