Almanca FİİL C1 Sıra 27479

zuerkennen

vermek / tanımak / atfetmek

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zuerkennen vs vergeben

vermek / affetmek / kaçırmak

Bir ödül söz konusu olduğunda iki fiil de ödülün resmen verilmesini anlatabilir. “Vergeben” (vermek) tüm süreci anlatırken “zuerkennen” (vermek / tanımak), özellikle ödülün kime verileceği kararını vurgular. Ödülün verilmesi için “vergeben”, kararın öne çıktığı durumlarda “zuerkennen” kullan.

vergeben için görsel örnek
zuerkennen

Die Jury erkennt den Preis heute Abend der besten Teilnehmerin zu.

Jüri, ödülü bu akşam en iyi kadın katılımcıya veriyor.

vergeben

Die Jury vergibt den Preis heute Abend bei einer feierlichen Veranstaltung.

Jüri, ödülü bu akşam törenle veriyor.

Kelime sayfasını aç: vergeben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...