Germană VERB B2 Rang 10752

zurückweichen

a se retrage / a se da înapoi

zurückweichen – wich zurück – ist zurückgewichen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zurückweichen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zurückweichen vs zurückziehen

a retrage

Când trupele părăsesc o poziție, se pot potrivi atât „sich zurückziehen” (a se retrage), cât și „zurückweichen” (a se da înapoi). „Sich zurückziehen” poate desemna o mișcare planificată și controlată. „Zurückweichen” subliniază de obicei reacția imediată la un atac sau la o presiune; totuși, și o retragere poate avea loc sub presiune.

Exemplu vizual pentru zurückziehen
zurückweichen

Die Soldaten wichen unter dem Druck des Angriffs aus der Stellung zurück.

Soldații s-au retras din poziție sub presiunea atacului.

zurückziehen

Die Soldaten zogen sich wie geplant aus der Stellung zurück.

Soldații s-au retras din poziție conform planului.

Deschide pagina completă a cuvântului: zurückziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...