Alemán VERBO B2 Posición 10752

zurückweichen

retroceder / rehuir

zurückweichen – wich zurück – ist zurückgewichen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurückweichen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurückweichen vs zurückziehen

retirarse / retirar

Cuando las tropas abandonan una posición, pueden encajar tanto «sich zurückziehen» (retirarse) como «zurückweichen» (retroceder). «Sich zurückziehen» (retirarse) puede referirse a un movimiento planeado y controlado. «Zurückweichen» (retroceder) suele destacar la reacción inmediata ante un ataque o una presión; sin embargo, una retirada también puede producirse bajo presión.

Ejemplo visual de zurückziehen
zurückweichen

Die Soldaten wichen unter dem Druck des Angriffs aus der Stellung zurück.

Los soldados retrocedieron de la posición bajo la presión del ataque.

zurückziehen

Die Soldaten zogen sich wie geplant aus der Stellung zurück.

Los soldados se retiraron de la posición según lo planeado.

Abrir la página completa de la palabra: zurückziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...