alemão VERBO B2 Posição 10752

zurückweichen

recuar

zurückweichen – wich zurück – ist zurückgewichen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zurückweichen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zurückweichen vs zurückziehen

recolher-se / retirar

Quando tropas deixam uma posição, tanto “sich zurückziehen” (retirar-se) quanto “zurückweichen” (recuar) podem ser usados. “Sich zurückziehen” pode indicar um movimento planejado e controlado. “Zurückweichen” geralmente enfatiza uma reação imediata a um ataque ou a uma pressão; no entanto, uma retirada também pode acontecer sob pressão.

Exemplo visual de zurückziehen
zurückweichen

Die Soldaten wichen unter dem Druck des Angriffs aus der Stellung zurück.

Os soldados recuaram da posição sob a pressão do ataque.

zurückziehen

Die Soldaten zogen sich wie geplant aus der Stellung zurück.

Os soldados se retiraram da posição conforme o planejado.

Abrir a página completa da palavra: zurückziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...