alemão VERBO B2 Posição 8794

zuspitzen

apontar / precisar / agravar

zuspitzen – spitzte zu – hat zugespitzt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zuspitzen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zuspitzen vs verschärfen

endurecer

Em uma crise, “sich verschärfen” (piorar) e “sich zuspitzen” (se agravar) podem descrever uma piora. “Sich verschärfen” enfatiza, de modo geral, que a situação está ficando mais difícil ou perigosa. “Sich zuspitzen” sugere com mais força que ela está se aproximando de um ponto crítico.

Exemplo visual de verschärfen
zuspitzen

Nach dem Abbruch der Gespräche spitzt sich die Krise zu.

Depois do fim das negociações, a crise se agrava.

verschärfen

Nach dem Abbruch der Gespräche verschärft sich die Krise.

Depois do fim das negociações, a crise piora.

Abrir a página completa da palavra: verschärfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...