Alemán ADJETIVO B2 Posición 11820

zwischenmenschlich

interpersonal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zwischenmenschlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zwischenmenschlich vs persönlich

personal

En un conflicto, «Persönlich» (personal) describe la implicación individual de una persona o su relación privada con el conflicto. «Zwischenmenschlich» (interpersonal), en cambio, centra la atención en la relación y la interacción entre varias personas. Si se trata de la propia persona, es adecuado «persönlich»; si se trata de la relación entre ellas, «zwischenmenschlich».

Ejemplo visual de persönlich
zwischenmenschlich

Für Nina war der Streit zwischenmenschlich, weil die Zusammenarbeit im Team darunter litt.

Para Nina, la disputa fue interpersonal porque perjudicó la colaboración del equipo.

persönlich

Für Nina war der Streit persönlich, weil die Kritik ihr Privatleben betraf.

Para Nina, la disputa fue personal porque las críticas afectaban a su vida privada.

Abrir la página completa de la palabra: persönlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...