alemão ADJETIVO B2 Posição 11820

zwischenmenschlich

interpessoal

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zwischenmenschlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zwischenmenschlich vs persönlich

pessoal

Em um conflito, “persönlich” (pessoal) descreve o envolvimento individual de uma pessoa ou a relação privada dela com o conflito. “zwischenmenschlich” (interpessoal), por outro lado, concentra-se na relação e na interação entre várias pessoas. Quando a questão diz respeito à própria pessoa, cabe persönlich; quando diz respeito à maneira como as pessoas se relacionam, cabe zwischenmenschlich.

Exemplo visual de persönlich
zwischenmenschlich

Für Nina war der Streit zwischenmenschlich, weil die Zusammenarbeit im Team darunter litt.

Para Nina, a discussão foi interpessoal porque prejudicou a colaboração da equipe.

persönlich

Für Nina war der Streit persönlich, weil die Kritik ihr Privatleben betraf.

Para Nina, a discussão foi pessoal porque a crítica dizia respeito à vida privada dela.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...