Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 11820

zwischenmenschlich

межличностный

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zwischenmenschlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zwischenmenschlich vs persönlich

личный / лично

Persönlich (личный) в конфликте описывает индивидуальную вовлечённость человека или его частную связь с конфликтом. Межличностный, напротив, акцентирует отношения и взаимодействие между несколькими участниками. Когда речь идёт о самом человеке, подходит persönlich, а когда о его отношениях с другими — zwischenmenschlich (межличностный).

Визуальный пример: persönlich
zwischenmenschlich

Für Nina war der Streit zwischenmenschlich, weil die Zusammenarbeit im Team darunter litt.

Для Нины этот спор был межличностным, потому что из-за него пострадало взаимодействие в команде.

persönlich

Für Nina war der Streit persönlich, weil die Kritik ihr Privatleben betraf.

Для Нины этот спор был личным, потому что критика касалась её частной жизни.

Открыть полную страницу слова: persönlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...