آلمانی فعل B2 رتبه 17323

achtgeben

دقت کردن / مراقبت کردن

achtgeben – gab acht – hat achtgegeben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: achtgeben، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

achtgeben vs achten

توجه کردن به / احترام گذاشتن

با «⁨achten⁩» و «⁨achtgeben⁩» می‌توان از کسی خواست حواسش را جمع کند و از اشتباه جلوگیری کند. پیش از جمله‌ای که با «⁨dass⁩» شروع می‌شود، معمولاً بعد از «⁨achten⁩» واژهٔ «⁨darauf⁩» می‌آید. بعد از «⁨achtgeben⁩» جملهٔ وابسته با «⁨dass⁩» می‌تواند مستقیم بیاید؛ در اینجا «⁨darauf⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای achten
achtgeben

Gib acht, dass du beim Übertragen der Adresse keine Zahl vergisst.

مواظب باش هنگام وارد کردن نشانی، هیچ عددی را جا نیندازی.

achten

Achte darauf, dass du beim Übertragen der Adresse keine Zahl vergisst.

دقت کن هنگام وارد کردن نشانی، هیچ عددی را جا نیندازی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: achten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...