آلمانی فعل A2 رتبه 3034

angucken

نگاه کردن / تماشا کردن / دیدن

angucken – guckte an – hat angeguckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: angucken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

angucken vs ansehen

نگاه کردن / تماشا کردن

«⁨Ansehen⁩» (تماشا کردن) و «⁨angucken⁩» (تماشا کردن) هر دو می‌توانند به تماشای آگاهانهٔ یک فیلم یا برنامه اشاره کنند. «⁨Ansehen⁩» خنثی است و در زبان معیار به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨angucken⁩» کاملاً محاوره‌ای به نظر می‌رسد. «⁨Angucken⁩» در گفت‌وگوهای صمیمی مناسب است، درحالی‌که در متن‌های خنثی معمولاً از «⁨Ansehen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای ansehen
angucken

Komm, wir wollen uns heute Abend den neuen Film angucken.

بیا، امشب فیلم جدید را تماشا کنیم.

ansehen

Am Abend möchten wir uns den neuen Film ansehen.

امشب می‌خواهیم فیلم جدید را تماشا کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ansehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...