الألمانية فعل A2 الترتيب 3034

angucken

ينظر إلى / يشاهد / يتفقد

angucken – guckte an – hat angeguckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angucken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angucken vs ansehen

ينظر إلى / يشاهد

يمكن أن يشير «⁨ansehen⁩» (يشاهد) و«⁨angucken⁩» (يشاهد) كلاهما إلى مشاهدة فيلم أو برنامج عن قصد. «⁨ansehen⁩» محايد ويناسب اللغة المعيارية، بينما يبدو «⁨angucken⁩» عاميًا بوضوح. يناسب «⁨angucken⁩» الأحاديث غير الرسمية، بينما يُستخدم «⁨ansehen⁩» غالبًا في النصوص المحايدة.

مثال مرئي على ansehen
angucken

Komm, wir wollen uns heute Abend den neuen Film angucken.

هيا، لنشاهد الفيلم الجديد هذا المساء.

ansehen

Am Abend möchten wir uns den neuen Film ansehen.

نود أن نشاهد الفيلم الجديد مساءً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ansehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...