آلمانی فعل B2 رتبه 8909

anrechnen

به حساب آوردن

anrechnen – rechnete an – hat angerechnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: anrechnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anrechnen vs anerkennen

به‌رسمیت شناختن / قدردانی کردن / پذیرفتن

یک مؤسسهٔ آموزش عالی، یک مدرک یا صلاحیت قبلی را وقتی «⁨anerkennen⁩» (به‌رسمیت شناختن) می‌کند که آن را رسماً معتبر بپذیرد. وقتی این مدرک یا صلاحیت برای یک رشتهٔ تحصیلی یا دورهٔ آموزشی مشخص در نظر گرفته شود و در نتیجه، کارهایی که قبلاً انجام شده‌اند به حساب بیایند، فرد می‌تواند آن‌ها را «⁨anrechnen⁩» (به حساب آوردن) کند.

مثال تصویری برای anerkennen
anrechnen

Für ihr neues Studium lässt sie sich Leistungen aus diesem Abschluss anrechnen.

او می‌تواند واحدهای گذرانده‌شدهٔ این مدرک را برای تحصیل جدیدش به حساب بیاورد.

anerkennen

Die Hochschule erkennt ihren ausländischen Abschluss offiziell an.

دانشگاه مدرک خارجی او را رسماً به‌رسمیت می‌شناسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anerkennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...