الألمانية فعل B2 الترتيب 8909

anrechnen

يخصم / يقدّر

anrechnen – rechnete an – hat angerechnet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anrechnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anrechnen vs anerkennen

يعترف بـ

تعترف «⁨anerkennen⁩» (يعترف بـ) بمؤهل سابق عندما تقبله رسميًا بوصفه ساري المفعول. ويُعتمد «⁨anrechnen⁩» (يعتمد رسميًا) هذا المؤهل عندما يؤخذ في الحسبان لصالح دراسة أو تدريب محدد، وبذلك تُحتسب الإنجازات التي تحققت من قبل.

مثال مرئي على anerkennen
anrechnen

Für ihr neues Studium lässt sie sich Leistungen aus diesem Abschluss anrechnen.

تجعل الجامعة إنجازاتها من ذلك المؤهل تُحتسب لصالح دراستها الجديدة.

anerkennen

Die Hochschule erkennt ihren ausländischen Abschluss offiziell an.

تعترف الجامعة رسميًا بمؤهلها الأجنبي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anerkennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...