tedesco VERBO B2 Posizione 8909

anrechnen

accreditare / dare atto / farsi riconoscere

anrechnen – rechnete an – hat angerechnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anrechnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anrechnen vs anerkennen

riconoscere

Un'università «erkennt» (riconoscere) una qualifica precedente quando la accetta ufficialmente come valida. Ci si fa «anrechnen» (farsi riconoscere una qualifica) quando questa viene presa in considerazione per un determinato corso di laurea o una formazione professionale e, di conseguenza, i crediti già maturati vengono conteggiati.

Esempio visivo per anerkennen
anrechnen

Für ihr neues Studium lässt sie sich Leistungen aus diesem Abschluss anrechnen.

Per il suo nuovo corso di laurea, si fa riconoscere i crediti maturati per quel titolo.

anerkennen

Die Hochschule erkennt ihren ausländischen Abschluss offiziell an.

L'università riconosce ufficialmente il suo titolo di studio straniero.

Apri la scheda completa: anerkennen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...