Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8909

anrechnen

zaliczyć / docenić

anrechnen – rechnete an – hat angerechnet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anrechnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anrechnen vs anerkennen

uznawać / doceniać / przyznawać

„anerkennen” (uznawać) oznacza oficjalne zaakceptowanie wcześniejszych kwalifikacji jako ważnych. „anrechnen” (zaliczyć sobie) oznacza uwzględnienie ich w ramach konkretnych studiów lub szkolenia, tak aby wcześniej zdobyte osiągnięcia się liczyły.

Przykład wizualny: anerkennen
anrechnen

Für ihr neues Studium lässt sie sich Leistungen aus diesem Abschluss anrechnen.

Na poczet nowych studiów zalicza sobie osiągnięcia zdobyte w ramach tego dyplomu.

anerkennen

Die Hochschule erkennt ihren ausländischen Abschluss offiziell an.

Uczelnia oficjalnie uznaje jej zagraniczny dyplom.

Otwórz pełną stronę słowa: anerkennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...