آلمانی فعل B2 رتبه 20579

ansaugen

مکیدن به داخل

ansaugen – saugte an – hat angesaugt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ansaugen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ansaugen vs einsaugen

به داخل کشیدن / جذب کردن

هر دو واژه می‌توانند توصیف کنند که یک پمپ آب را با نیروی مکش جابه‌جا می‌کند. «⁨Ansaugen⁩» (به داخل مکیدن) بر رساندن آب به پمپ یا به محل مکش تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨einsaugen⁩» (به داخل کشیدن) بیشتر بر کشیده شدن آب به داخل دستگاه تأکید دارد. وقتی تمرکز بر وارد کردن آب در محل مکش است، «⁨ansaugen⁩» (به داخل مکیدن) مناسب است و وقتی تمرکز بر داخل دستگاه است، از «⁨einsaugen⁩» (به داخل کشیدن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای einsaugen
ansaugen

Die Pumpe saugt Wasser aus dem Eimer an.

پمپ آب را از سطل به داخل می‌کشد.

einsaugen

Die Pumpe saugt das Wasser vollständig in den Tank ein.

پمپ تمام آب را به داخل مخزن می‌کشد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einsaugen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...