آلمانی اسم B1 رتبه 3551

der Architekt

معمار

der Architekt, die Architekten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Architekt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Architekt vs Urheber

پدیدآورنده / عامل

«⁨Architekt⁩» (طراح اصلی) یک اصلاحات، به‌صورت مجازی، برنامه‌ریز و طراح اصلی آن است. در مقابل، «⁨Urheber⁩» (پدیدآورنده) یک طرح اصلاحات، کسی است که اثر فکری مشخص از او سرچشمه می‌گیرد. بنابراین «⁨Architekt⁩» بر طراحی منسجم تمام طرح تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Urheber⁩» بر خاستگاه فکری آن تأکید دارد.

مثال تصویری برای Urheber
Architekt

Der Minister gilt als Architekt der umfassenden Bildungsreform.

وزیر طراح اصلی اصلاحات گستردهٔ آموزشی به شمار می‌رود.

Urheber

Der Minister ist der Urheber des schriftlichen Konzepts für die Bildungsreform.

وزیر پدیدآورندهٔ طرح مکتوب اصلاحات آموزشی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Urheber

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...