آلمانی اسم B1 رتبه 6143

der Biss

گاز گرفتن / گزش / لقمه / قاطعیت

der Biss, die Bisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Biss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Biss vs Stich

نیش / سوراخ‌شدگی / درد تیرکشنده

«⁨Stich⁩» (نیش) و «⁨Biss⁩» (گزش) هر دو می‌توانند به آسیب پوستی‌ای اشاره کنند که حیوان یا حشره ایجاد کرده است. «⁨Stich⁩» برای بعضی حشرات، مانند پشه، اصطلاح رایج است، درحالی‌که «⁨Biss⁩» بر تماس با دندان‌ها یا زخم ناشی از آن تأکید می‌کند. به همین دلیل می‌گوییم نیش پشه، اما گازگرفتگی سگ.

مثال تصویری برای Stich
Biss

Nach dem Hundebiss war die Haut an meinem Arm rot und schmerzte.

بعد از گازگرفتگی سگ، پوست بازویم قرمز شد و درد گرفت.

Stich

Nach dem Mückenstich war die Haut an meinem Arm rot und juckte.

بعد از نیش پشه، پوست بازویم قرمز شد و خارش گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Stich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...