آلمانی فعل B2 رتبه 20239

ausleeren

خالی کردن

ausleeren – leerte aus – hat ausgeleert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ausleeren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ausleeren vs leeren

خالی کردن

«⁨leeren⁩» (سر کشیدن) در زبان محاوره می‌تواند به معنی نوشیدن کامل یک نوشیدنی باشد. در مقابل، «⁨ausleeren⁩» (خالی کردن) بر بیرون آوردن محتویات از یک ظرف تأکید می‌کند. اگر کسی یک لیوان را بنوشد، «⁨leeren⁩» مناسب است؛ اگر محتویات را بریزد یا خالی کند، «⁨ausleeren⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای leeren
ausleeren

Er leerte das Glas über dem Spülbecken aus.

او محتویات لیوان را روی سینک خالی کرد.

leeren

Er leerte sein Glas in einem Zug.

او لیوانش را یک‌نفس سر کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: leeren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...