
ausleeren
спорожняти
Повністю виймати вміст із посудини або іншої ємності, щоб вона стала порожньою.
Bitte leere den Papierkorb aus.
Будь ласка, спорожни кошик для паперу.
спорожняти
ausleeren – leerte aus – hat ausgeleert
Завантажуємо збережений статус слова.

спорожняти
Повністю виймати вміст із посудини або іншої ємності, щоб вона стала порожньою.
Bitte leere den Papierkorb aus.
Будь ласка, спорожни кошик для паперу.
| ich | leere aus |
|---|---|
| du | leerst aus |
| er/sie/es | leert aus |
| wir | leeren aus |
| ihr | leert aus |
| sie | leeren aus |
| ich | leerte aus |
|---|---|
| du | leertest aus |
| er/sie/es | leerte aus |
| wir | leerten aus |
| ihr | leertet aus |
| sie | leerten aus |
| ich | habe ausgeleert |
|---|---|
| du | hast ausgeleert |
| er/sie/es | hat ausgeleert |
| wir | haben ausgeleert |
| ihr | habt ausgeleert |
| sie | haben ausgeleert |
| du | leer aus! leere aus! |
|---|---|
| ihr | leert aus! |
| Sie | leeren Sie aus! |
| ich | hatte ausgeleert |
|---|---|
| du | hattest ausgeleert |
| er/sie/es | hatte ausgeleert |
| wir | hatten ausgeleert |
| ihr | hattet ausgeleert |
| sie | hatten ausgeleert |
| ich | werde ausleeren |
|---|---|
| du | wirst ausleeren |
| er/sie/es | wird ausleeren |
| wir | werden ausleeren |
| ihr | werdet ausleeren |
| sie | werden ausleeren |
| ich | leere aus |
|---|---|
| du | leerest aus |
| er/sie/es | leere aus |
| wir | leeren aus |
| ihr | leeret aus |
| sie | leeren aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | leerte aus |
|---|---|
| du | leertest aus |
| er/sie/es | leerte aus |
| wir | leerten aus |
| ihr | leertet aus |
| sie | leerten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ausleeren |
|---|---|
| з zu | auszuleeren |
| Partizip I | ausleerend |
| Partizip II | ausgeleert |
«Ausleeren» (спорожняти) — це відокремлюване дієслово. У головному реченні «aus» (назовні) стоїть у кінці речення; у підрядному реченні дієслово залишається разом, а в інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між «aus» і «leeren».
Er leert seine Hosentaschen auf dem Tisch aus.
Він висипає вміст кишень на стіл.
Sie wartet, bis ich den Eimer ausleere.
Вона чекає, поки я спорожню відро.
Es dauert nicht lange, den Papierkorb auszuleeren.
Щоб спорожнити кошик для паперу, багато часу не потрібно.
«Ausleeren» (спорожняти) складається зі слів «aus» (назовні) і «leeren» (спорожняти). Префікс «aus» (назовні) показує, що вміст виходить із ємності.
Vor dem Umzug haben wir alle Schränke ausgeleert.
Перед переїздом ми спорожнили всі шафи.
«Ausleeren» (спорожняти) часто вживається з ємностями та місцями, з яких повністю виймають вміст. Типові сполучення: «den Papierkorb ausleeren» (спорожнити кошик для паперу), «den Mülleimer ausleeren» (спорожнити смітник) і «eine Tasche ausleeren» (спорожнити сумку).
Kannst du nach dem Frühstück den Mülleimer ausleeren?
Ти можеш після сніданку спорожнити смітник?
спорожняти
«leeren» (випивати) у розмовній мові може означати повністю випити напій. Натомість «ausleeren» (спорожняти) наголошує на видаленні вмісту з посудини. Якщо хтось випиває склянку, підходить «leeren»; якщо вміст виливають або висипають, підходить «ausleeren».

Er leerte das Glas über dem Spülbecken aus.
Він вилив вміст склянки над раковиною.
Er leerte sein Glas in einem Zug.
Він одним духом випив свою склянку.